1984

1984

Frühlings Erwachen

von Frank Wedekind

Regie: Bogdan Ulmu; Bühne und Kostüme: Olimpia Damian-Ulmu

 

021007-Fruehlingserwachen_M_u_M

Erster Akt, Zweite Szene:

Moritz: Ich kann nicht. - Ich kann nicht gemütlich über die Fortpflanzung plaudern! Wenn du mir einen Gefallen tun willst, dann gib mir deine Unterweisungen schriftlich. Schreib mir auf, was du weißt. Schreib es möglichst kurz und klar und steck es mir morgen während der Turnstunde zwischen die Bücher. Ich werde es nach Hause tragen, ohne zu wissen, daß ich es habe. Ich werde es unverhofft einmal wiederfinden.
Melchior: Du bist wie ein Mädchen - übrigens wie du willst! Es ist mir das eine ganz interessante Arbeit.

 

021007-Fruehlingserwachen_Die_Schulfreunde

Erster Akt, Vierte Szene:

Lämmermeier: Moritz, Moritz, was du getan hast!

 

021007-Fruehlingserwachen_M_u_M_zum_Zweiten

Zweiter Akt, Erste Szene:

Moritz: ...Die Befriedigung, die der Mann dabei findet, denke ich mir schal und abgestanden.
Melchior: Denke sie dir, wie du magst, aber behalte sie für dich. - Ich denke sie mir nicht gern...

 

021007-Fruehlingserwachen_Koenigin_ohne_Kopf

Zweiter Akt, Siebente Szene:

Moritz: Das Leben hat mir die kalte Schulter gezeigt. Von drüben her sehe ich ernste freundliche Blicke winken: die kopflose Königin, die kopflose Königin -

 

021007-Fruehlingserwachen_Gib_mir_die_Hand..

Dritter Akt, Siebente Szene:

Moritz: Wir können alles. Gib mir die Hand!
Melchior: Wenn ich einschlage, Moritz, so geschieht es aus Selbstverachtung. - Ich sehe mich geächtet. Was mir Mut verlieh, liegt im Grabe. Edler Regungen vermag ich mich nicht mehr für würdig zu halten - und erblicke nichts, nichts, das sich mir auf meinem Niedergang noch entgegenstellen sollte. - Ich bin mir die verabscheuungswürdigste Kreatur des Weltalls...

 

 021007-Fruehlingserwachen_Das_Ensemble

Die Ensemblemitglieder des Deutschen Staatstheaters Temeswar, die an der Produktion von Frühlings Erwachen beteiligt waren.

Sitzend v.l.n.r.: Oskar Schilz, E. Schneider - Ton, Wilfried Bauer, Anke Gusbeth-Lazaroiu, Ferry Gröger, Marianne Simion, Walter Roth, Bogdan Ulmu - Regie, Claudiu Taran, Bruno Focht, Heidemarie Botradi, Robert Linz, Wanadis Fackelmann, Peter Korkoscha, L. Ulmu - Bühnenaustattung.

Stehend v.l.n.r.: Mathias Pelger, Anna Dornbach, 3. Garderobenfrau, Fr. Bieber - Requisiten, Peter Schuch, Ida Jarcek-Gaza, Fr. Velicu - 2. Garderobenfrau, Helga Weber-Gherghel, Victor Lache, Traian Zamfirescu, Josef Jochum, Ildiko Jarcek-Zamfirescu, Arthur Benel, unbek. - Beleuchtung.

 

 

Chirita in der Provinz

von Vasile Alecsandri

Regie: Bogdan Ulmu; Bühne: Arch. Traian Zamfirescu; Kostüme: Olimpia Damian-Ulmu

 

021007-Chirita_in_provincie_01 021007-Chirita_in_provincie_02