Radu ȚUCULESCU

– Romancier, Dramaturg, Journalist, Übersetzer aus dem Deutschen, wurde am 01.01.1949 in Târgu-Mures, Siebenbürgen, Rumänien, geboren. Er ist Absolvent der Akademie für Musik, mit Geige als Hauptinstrument. Er veröffentlichte Romane, Kurzprosa, Kinderliteratur, Tagebücher. Hier einige seiner Werke:

"Degetele lui Marsias" ("Die Finger des Marsias"), Roman; "Povestirile mamei bătrîne" ("Die Erzählungen der alten Mutter"), Roman; "Mierla neagră" ("Die schwarze Amsel"), Roman; "Stalin, cu sapa-nainte!" ("Stalin! Mit dem Spaten voraus!"), Roman; "Măcelăria Kennedy" ("Der Fleischladen Kennedy"), Roman; "Femeia de marțipan" ("Die Frau aus Marzipan"), Roman; "Crima de pe podul Garibaldi" ("Der Mord auf der Garibaldi-Brücke"), Roman; etc.

Für Kinder: "Ina și ariciul Pit - aventuri în aparatul de fotografiat al bunicului" ("Ina und Pit der Igel – Abenteuer in Großvaters Fotoapparat"), "Uimitoarele aventuri ale liliacului Vico în Mirabelia" ("Die wundersamen Abenteuer der Fledermaus Vico in Mirabelia").

Theaterstücke: "Bravul nostru Micșa" ("Unser braver Mischka"), "Trei în dormitor" ("Drei in einem Schlafraum"), etc.

Radu Țuculescu verstarb überraschend am 25. März 2025, während den Verhandlungen zur Übersetzung seines zuletzt veröffentlichen Romans Gudrun ins Deutsche.